Kaffe

Ovviamente qui in Norvegia, quando dici "Kaffe" o "coffee" intendono l'acqua sporca con cui hai pulito i pavimenti la sera prima. Riscaldata un po'...

Il caffè italiano, come d'altra parte un po' dovunque, è chiamato "Espressoooo". Qui abbiamo anche una macchinetta Nespresso. Per questa pero' bisogna rifornirsi di cialdine apposite, a pagamento. :-)

Per il resto, è tutto completamente gratis, pensate...
Un applauso per la parola "Gratis"!

Il brutto è che mi sto abituando all'acqua sporca.

Widget!

In un impeto creativo, ho utilizzato la guida passo-passo su widgets.opera.com per aggiungere un bottone Widget in basso a destra!

E per chi usa Opera 9, c'è anche un'icona "widget" nella barra dell'indirizzo URL.
Per chi non usa Opera, mi dispiace per voi. Non venite a dirmi che il vostro browser non ha questo e non ha quello... Peccato.

Provatelo!.

Per svagarsi un po'...

Ogni tanto ci vuole, quindi ecco alcuni spunti interessanti.

Dal blog di Sagar Chandna, un collega, questo post devo dire molto divertente.

Un altro collega, Claudio, uno dei primi italiani qui, ha fotografato con dovizia di particolari, e molto meglio del mio cellulare, le nuvole iridescenti, che continuano ad essere visibili in questi giorni di tempo bellissimo!

Alcune pagine delle sue foto:

http://csant.dyndns.org/pics/oslo/iridiscent-clouds-20080119/
http://csant.dyndns.org/pics/oslo/iridiscent-clouds-20080120/
http://csant.dyndns.org/pics/oslo/iridiscent-clouds-20080124/

Sempre da Flickr:

http://www.flickr.com/search/?q=nacreousclouds&m=tags&d=taken-20080119-20080124&s=int

Questo chiodo fisso...

Avete presente quando vi si fissa una cosa in testa e non se ne va via?
Come per esempio una canzoncina idiota che ve la cantate e ve la suonate in testa per almeno una settimana?

Ecco! Dopo aver frequentato l' ambiente underground ceco, nel senso della repubblica, mi è rimasta questa canzone in testa, devo dire la mia preferita tra quelle che ho sentito...

Po Schodoch!

Altre foto di nuvole iridescenti...

Le nuvole iridescenti di ieri non sono niente in confronto a quelle che sono state visibili oggi sull'Oslofjord. Alcuni valorosi amici di Rosario erano presenti. Altri si sono dati da fare su Flickr.

Incredibile!

Strani fenomeni in cielo ad Oslo

Ieri pomeriggio verso le 16 e per una buona oretta, ho visto manifestarsi degli strani fenomeni in cielo, guardando verso sud. La giornata era molto bella, aria come sempre tersa e cielo azzurro intenso.

Appena l'ho visto, sono rimasto a bocca aperta. Ho fermato un signore che passava e gli ho puntato il dito. È rimasto anche lui molto sorpreso. Era la prima volta in vita sua che vedeva una cosa simile.

Questo signore, poi ci siamo parlati un po', Ulf, pensava fossero dei fenomeni legati alle Northern Lights, l'aurora boreale.

Invece no. Con l'aiuto di Peter, un collega ungherese, ho scoperto di cosa si tratta.

E naturalmente, ho fatto foto!!

Trasferimento!

Ieri sabato 19 mi sono trasferito nel nuovo appartamento!
Mi sono serviti due viaggi andata e ritorno con le valigie super piene, ovviamente con i mezzi pubblici. I nostri piani non contemplano un'automobile...

Durante il tragitto, ho scoperto che a 50 metri dal nostro nuovo appartamento c'è una stazione della T-Bane, la metropolitana di Oslo!

Nella mappa, l'appartamento è in basso a sinistra, e in alto a destra c'è la stazione, quindi raggiungere il centro di Oslo è praticamente una questione di scendere le scale di casa. :-)

Inoltre, sempre in zona, ci sono bar, ristoranti, farmacia, mercati e supermercati, nonché un Peppe's Pizza. Per quanto riguarda il settore informatico, TrollTech ed Electronic Arts a 2 minuti a piedi da casa dovrebbero bastare, no? :-)

Eventualmente mi dovessero cacciare da Opera...

"Opera Mini" in the news

Oggi appena stato pubblicato un articolo su Opera Mini, il "virtual" browser di Opera, giunto alla versione 4.0, che permette di navigare su internet anche con cellulari super-base con supporto Java.

L'articolo è tratto dal sito digi.no, che sembra essere un po' il "punto-informatico" norvegese.

Ecco l' articolo su Mini e le immagini e il video del famoso globo planetario con tutte le richieste HTTP in realtime. Tutti utenti di Opera Mini!

Se guardate le altre fotografie, potrete vedere alcuni Operai al lavoro, nonche' la sala macchine, i server, i cablaggi, sembra una clinica svizzera...

Underwater pub

Stasera sono andato con alcuni colleghi all' Underwater Pub, il pub sottomarino, con acquari e scenografia creativa, nella zona di St. Hanshaugen, a 10 minuti di cammino dalla sede di Opera.

Ogni martedì e giovedì c'è opera lirica dal vivo! Diversi cantanti si sono alternati, e hanno cantato arie tratte da diverse opere, tedesche e italiane.

È stato bellissimo, anche perché facevano tipo 5-10 minuti, poi una pausa di un quarto d'ora, poi un altro brano... così non ti ammorbano con 3 ore di lirica...

Tra le altre cose, oggi ho firmato la lettera di garanzia con cui l'azienda si fa carico del "depositum", cioé il deposito che avrei dovuto versare al locatore. In questo caso sono circa 40,000 NOK. Ovviamente in caso di problemi, pescano dallo stipendio. :-)

Eh, la Norvegia...

Il mio primo corso di formazione

Con tutta la foga (ho detto foga) degli ultimi giorni, ho dimenticato di dirvi che da ieri ho iniziato il primo corso di formazione della mia intera carriera di programmatore, e sono circa 11 anni ormai!

Si tratta di un corso full-immersion di 3 giorni su MySQL, MySQL for Developers e MySQL for Database Administrators. Ho cercato di dirottare l'istruttore, che tra parentesi, arriva direttamente da MySQL in Svezia apposta per noi, verso argomenti abbastanza "spinti".

Sto qua aveva iniziato a spiegare come si fa una SELECT...
Domani il programma si conclude con MySQL Cluster e partizionamento.

MyOpera - upgrade epocale di gennaio

È appena finito un rilascio epocale, quello di gennaio 2008, di My Opera. Questa release è stata spostata nel tempo diverse volte, prima a metà dicembre, poi la settimana successiva, poi la prima di gennaio, poi ora.

Diciamo che è andato quasi tutto bene, ci sono stati diversi problemini, ma possiamo migliorare.

Con questa release, va live la prima "feature" sviluppata completamente da me. Mi faccio un bell'applauso di incoraggiamento... :-) Si tratta della ricerca di utenti per nazionalità, accessibile dalla propria pagina di riepilogo del profilo.

E infine, eccomi qui in versione aggiornata. Chi indovina dove mi trovavo, vince un Lutefisk di 10 chili.

Ce l'abbiamo fatta!

Finalmente siamo riusciti a trovare l'appartamento!
È questo qui, in Nydalen allé 11 (su Google Maps), ma non si vede nulla, oppure su Gulesider.no, ma non spaventatevi...

L'appartamento c'è sul serio. Urrà!!!

Appartamento a Nydalen

Oggi sono stato a visitare l'appartamento che, forse, speriamo bene, incrociamo le dita, sarà quello definitivo, almeno per un po'...

Mi raccomando fate preghierine...

Lutefisk

Ieri sera mi sono cucinato un prelibato lutefisk in umido con pomodoro.
Mah, alla fine si scopre che il lutefisk altro non è che il baccalà, soltanto non essiccato, ma trattato con ammonio o Dio sa cos'altro.

Prendendolo in mano, :-), sembra di toccare la gelatina. Se quando l'avete comprato era incartato, vi consiglio di buttare la spazzatura la sera stessa.

Altre novità sul traduttore!

Ultimissima. Quando si trovano parole di cui non c'è definizione, ora è possibile aggiungerle al dizionario. Ad esempio scrivendo:

impara: norsk=norwegian

Per quanto riguarda la vita vera, forse domani concludo per l'appartamento. Incrociamo le dita. Non vedo l'ora. Sono un po' stanco di cercare appartamenti. Mi si è consumato il segnalibro di finn.no.

Traduttore scoppiettante

Appena annunciato, ci sono già grandi novità.

Ora è possibile anche inserire delle frasi complete!
Essendo comunque il traduttore molto semplice, non bisogna aspettarsi miracoli, che arriveranno solo dalla prossima versione. :-)

Giusto per ispirazione, il titolo d'apertura dell'Aftenposten di oggi è:

Gro betaler ikke skatt, men bruker norske sykehus

Copia e incolla.

Non ci sono più le mezze stagioni

Sembra proprio vero, in tempi di riscaldamento globale, rave e fave, che non ci siano più le mezze (e le piene) stagioni.

AftenPosten, il quotidiano norvegese, riporta che "le isole" Svalbard sono la zona più "calda" di questo inverno in Norvegia, con temperature di 4-6°C. Non è una balla, giuro! Al circolo polare artico c'erano 4 gradi mentre a Oslo -14°C!

Se seguite il blog regolarmente, sapete dove si trovano le Svalbard, altrimenti guardatevi le mappe.

Io sono tendenzialmente scettico, ma se fa caldo lì, qualcosa sta davvero succedendo...

Semplice traduttore Norvegese → Inglese

Con un colpetto di reni sono riuscito a buttare su un semplice traduttore da norvegese a inglese. Non è una gran cosa, comunque è piuttosto semplice, veloce e facile da usare.

Volevo vedere se funzionava anche con Opera Mobile sul cellulare, ma non sono ancora riuscito a configurare correttamente l'accesso a internet con la mia nuova compagnia telefonica mobile norvegese.

Nel frattempo che lo converto in Widget per Opera, potete utilizzare la versione Web 2.0.

Giusto per avere qualche cosa da provare, vi consiglio leilighet, vær, trapp, røkt e blomst...

Buona traduzione!

Oslo in gennaio

Avevo lasciato Oslo a metà dicembre, con un freddo polare, tipo -15°C e un'atmosfera già un po' invernale, con giornate bellissime e senza nuvole.

Tornato ora, la vedo completamente trasformata. Che sia questo il vero inverno norvegese?

Comunque, vi assicuro che non sembra affatto di vivere in una capitale. Piuttosto, sembra di stare in un paesello di campagna. È incredibile...

Guardatevi le foto e i video, va...

Regedit su Windows Vista

Come tutti sapete, sono un frustrato utente di Winblows Vista. Anche se Dell è avanti, non è così avanti da fornire tutti i suoi PC anche senza sistema operativo.

Comunque, ho mantenuto Vista per conoscerlo un po' di piu', e perché mi interessa migliorare un po' Perl e Parrot su questo ambiente... Vabe' mettiamola così, anche se la verità è che Skype con la videochiamata non esiste per Linux, checché ne dica il giovane sysadmin AndreaS :-)

Oggi ho ricollegato il pentolone al portatile per le opportune copie di sicurezza.

Per prima cosa, ho fatto una copia del registro di Windows con il regedit.exe. È stato abbastanza veloce, quindi non sospettavo nulla. Poi sono andato a vedere il file generato ed ecco le sorprese:

• il file .reg ora è completamente binario, quindi illeggibile e incompatibile con le versioni precedenti!
  
• la dimensione, dopo 1 mese di utilizzo, è circa 150 Mb (150,000,000).
  
• selezionando l'esportazione nel classico formato testo, la dimensione diventa di circa 70 Mb, cioè meno della metà...
  

Complimenti Microsoft! Sempre più avanti...

Ritorno in Norvegia

Eccomi qui, di nuovo a Oslo, dopo poco meno di 3 settimane di bellissima vacanza con la mia stupenda famiglia.
Ora si ricomincia a lavorare!